Почему в английском языке произношение цифры четыре отличается от правописания?

Произношение цифры «4» (four) в английском языке отличается от правописания из-за правил образования порядковых числительных. dzen.ru skysmart.ru

Количественные числительные отвечают на вопрос «сколько?», а порядковые — «который по счёту?». dzen.ru Чтобы образовать порядковое числительное, к количественному добавляют окончание «-th». dzen.ru skysmart.ru Например, four — fourth (четвёртый). dzen.ru

При этом есть исключения: в британском варианте английского звук «r» на конце слова «four» практически не слышен, но он звучит, когда после него следующее слово начинается с гласного звука. otvet.mail.ru В американском варианте произношение может отличаться. www.bolshoyvopros.ru