Вопросы к Поиску с Алисой
В английском языке присутствуют два глагола — «to sit» и «to be seated», потому что они имеют разные значения и акценты. ru.hinative.com
«To sit» — это активный залог глагола, который подчёркивает действие. ru.hinative.com Например: «They sit on the third row of the cinema». ru.hinative.com
«To be seated» — это пассивный залог глагола, который акцентирует внимание на субъекте действия. ru.hinative.com Например: «The couple are seated on the third row of the cinema». ru.hinative.com
Также «to sit» — это команда, а «to be seated» — больше похожа на просьбу, чем на команду, поэтому звучит более вежливо. ru.hinative.com
Выбор между этими глаголами зависит от контекста и ситуации. thecontentauthority.com