В английском языке принято использовать разные типы кавычек для вложенных цитат, чтобы избежать путаницы. 3

Когда внутри цитаты или прямой речи встречаются другие цитаты или слова в кавычках, рекомендуется использовать «ёлочки» для внешних кавычек и «лапки» для внутренних. 3 В компьютерном тексте можно использовать прямые кавычки для внутренних уровней. 3

Также выбор кавычек определяется стилевыми рекомендациями конкретного издания или личными предпочтениями автора. 4 Например, в американском английском в качестве основных используются двойные кавычки, а одинарные употребляются внутри двойных. 4 В британском английском всё наоборот: по умолчанию используются одинарные кавычки, а двойные — внутри одинарных. 4

Важно соблюдать единообразие использования кавычек в рамках одного текста. 4