Почему в английском языке предпочтительнее использовать she/her вместо he/him в общем контексте?

Возможно, имелось в виду использование местоимений «she» и «he» в английском языке. Местоимение «he» применяется к лицам мужского пола, а «she» — к лицам женского пола. sky.pro

При этом есть правило, что в одном предложении могут встречаться оба типа местоимений: одно — подлежащее (she/he), другое — дополнение (her/his). www.lovelylanguage.ru

Правило: если после местоимения идёт глагол — используем «she/he», если после местоимения идёт существительное — «her/his». www.lovelylanguage.ru

Например:

• She loves her cat — «Она любит свою кошку». www.lovelylanguage.ru
• He drives his car — «Он водит свою машину». www.lovelylanguage.ru
• She helps her friend — «Она помогает своей подруге». www.lovelylanguage.ru

Важно не путать, кто делает действие, а кто его получает. www.lovelylanguage.ru