Почему в английском языке появляются новые омонимы, похожие на onomatopoeia?

Несколько причин, по которым в английском языке появляются новые омонимы:

• Совпадение по форме слов, которые произошли из разных языков. obuchonok.ru В процессе развития языка они сливаются в похожую звуковую и грамматическую форму. obuchonok.ru
• Утрата связи между значениями одного многозначного слова. obuchonok.ru Например, слово «flower» раньше означало пыльцу, но потом значение перенесли на продукты питания, и появилось слово «муха», вследствие чего возникли омофоны «flower» и «flour». obuchonok.ru
• Заимствование слов из других языков. cdn-englishdom.gcdn.co dzen.ru Иностранные слова претерпевают фонетические изменения, что приводит к их схожести со словами, которые уже существовали в английском языке. cdn-englishdom.gcdn.co
• Сокращение слов. obuchonok.ru dzen.ru Например, слово «fan» (фанат), которое произошло от fanatic, и слово «fan» (ветер). obuchonok.ru