Почему в английском языке появляется тенденция заменять звук [θ] на [f] в разговорной речи?

Тенденция заменять звук [θ] на [f] в разговорной речи английского языка может возникать из-за сложности произношения звука [θ], так как он относится к межзубным фрикативным звукам, которые считаются одними из самых сложных даже для носителей языка. lim-english.com

Кроме того, в диалектах английского языка часто наблюдается искажение сложных звуков и их сходство с другими фонемами. lim-english.com Например, для акцента кокни характерна замена [θ] и [ð] на [f] и [v] (так называемый th-fronting). lim-english.com

Также носители английского языка, не являющиеся носителями, могут произносить слова иначе, чем носители языка, из-за применения к английскому языку речевых правил своего родного языка (интерференция). en.wikipedia.org

Важно помнить, что в некоторых ситуациях подмена одного звука на другой может исказить смысл слова или целого предложения. arnovaschool.com