Пассивные конструкции часто используются в новостных заголовках английского языка, потому что акцент делается на действии, а не на том, кто его исполняет. 3
Это позволяет говорящему смещать акцент на результат действия, что способствует более объективному восприятию информации. 1
Некоторые примеры использования пассивного залога в новостных заголовках: «Five people were injured in the accident» — «Пять человек пострадали в аварии», «The bill was passed by parliament yesterday» — «Вчера законопроект был принят парламентом». 1