Почему в английском языке отсутствует универсальное местоимение для владения без указания владельца?

Возможно, имелись в виду притяжательные местоимения, которые в английском языке указывают на связь между предметом и лицом, которое им владеет. lim-english.com ils-school.com

Форма таких местоимений определяется через род, число и лицо человека, которому предмет принадлежит. ils-school.com Притяжательные местоимения происходят от личных, поэтому между ними существует тесная связь: каждое личное местоимение требует определённого притяжательного, и наоборот. lim-english.com

При этом отсылка к существительному не означает прямое владение предметом: значение принадлежности может быть и косвенным. ils-school.com