Возможно, имелось в виду, почему в английском языке нет чёткого разделения слова «год» на «год» и «лет», как в русском языке.

Ответ заключается в том, что в английском языке нет системы склонения, которая есть в русском языке. 1 Существительные в нём, кроме именительного падежа, представлены только притяжательным (родительным) падежом с показателем «s». 1

Слово «год» (year) в английском языке либо совсем опускается, либо стоит перед числительным, при этом в русском языке «год» читается как порядковое числительное (например, пятый год), а в английском — как количественное («пять» — five). 34