Несколько причин, по которым в английском языке омографы встречаются чаще, чем в русском:

• Перенос ударения. 14 В английском языке омография возникает из-за существительных, произошедших от глаголов, в результате переноса ударения на первый слог. 1 Например, conflct (глагол «конфликтовать») — cOnflict (существительное «конфликт»). 1
• Фонетические изменения заимствованных слов. 2 Множество слов было заимствовано из латинского и французского языков. 2 В итоге иностранные слова претерпели фонетические изменения, что привело при их произношении к схожести со словами, которые уже существовали в английском. 2
• Утрата первоначальной фонетической формы слов. 2 В процессе развития языка определённая часть слов утратила свою первоначальную фонетическую форму. 2 Это привело к тому, что «новые» слова начали звучать по-другому, получив сходство с другими по смыслу словами. 2