Почему в английском языке одно слово duck может использоваться как существительное и как глагол?

Слово duck в английском языке может использоваться как существительное и как глагол из-за метафорического переноса значения. english.stackexchange.com

В качестве существительного duck обозначает утку, селезня или утиное мясо. ru.wiktionary.org word-by-word.ru Канонический образ при употреблении слова в таком значении — болотная птица. english.stackexchange.com

В качестве глагола duck может означать «пригибаться», «сгибаться», «уклоняться», «нырять». ru.wiktionary.org Канонически при использовании слова в таком значении — движение, например, опускание головы. english.stackexchange.com

Таким образом, одно слово может иметь разные значения в зависимости от контекста, что и позволяет ему выступать в роли разных частей речи.