Почему в английском языке обязательно использовать формальное подлежащее в некоторых безличных конструкциях?

Использование формального подлежащего (местоимений it и there) в безличных конструкциях английского языка обязательно, потому что в нём строго организован порядок слов: у каждого утверждения должно быть подлежащее, даже если по смыслу оно ничего не обозначает. 13

Формальное подлежащее не несёт смысловой нагрузки и никак не переводится — оно лишь заполняет обязательную позицию подлежащего в предложении. 1 Без него фраза будет грамматически неверной. 1

Примеры: «It is raining» (идёт дождь) или «There are five books on the table» (на столе пять книг). 3