Почему в английском языке нужно различать struggle с инфинитивом и с герундием?

В английском языке нужно различать употребление глагола struggle с инфинитивом и с герундием, потому что выбор между этими формами влияет на смысл предложения. langformula.ru forum.wordreference.com

Инфинитив используется, когда нужно выразить цель, намерение, желание или потенциальное действие. redkiwiapp.com Например: «I hope to struggle less in my new job» (Я надеюсь бороться меньше на новой работе). redkiwiapp.com

Герундий применяется, когда нужно обозначить само действие или опыт в качестве существительного. redkiwiapp.com Например: «Struggling with the concept can be frustrating» (Борьба с этой концепцией может быть разочаровывающей). redkiwiapp.com

Таким образом, инфинитив подчёркивает усилие для достижения чего-то, а герундий фокусируется на текущей трудности достижения чего-то. forum.wordreference.com