Почему в английском языке нет различия между 'she' и 'her' для обозначения неодушевленных предметов?

В английском языке нет различия между «she» и «her» для обозначения неодушевлённых предметов, потому что в нём нет грамматической категории рода. dzen.ru

Обычно неодушевлённые существительные в английском языке обозначаются местоимением it. dzen.ru Однако существует явление персонификации, когда неодушевлённым предметам приписываются свойства одушевлённых существ, и в таком случае могут использоваться гендерные местоимения, например she или he. english.stackexchange.com dzen.ru

Как правило, использование гендерных местоимений для обозначения неодушевлённых предметов — вопрос личных предпочтений или обычаев, поэтический или литературный приём, который не нужен в повседневной речи или письме. ru.stegmax.com