В английском языке нет отдельной формы вежливого «мы», потому что нет формального разграничения между формами «ты» и «вы». 2 Весь спектр значений этих форм заключён в местоимении you. 2

Когда-то в английском языке было местоимение «ты» — thou. 1 Постепенно оно исчезло, полностью вытесненное you. 1 Причиной тому послужила британская вежливость: англичане предпочитали обращаться на «вы» даже к хорошим знакомым и людям младше, и в итоге слово thou стало архаизмом. 3

Чтобы показать уважительное отношение в устной речи, в Англии и Америке приятели и родственники называют друг друга просто по имени. 3 Тогда как к человеку старше или выше по статусу люди обращаются Mr. или Ms. (мистер или мисс/миссис). 3