Формальное подлежащее «it» в безличных предложениях английского языка необходимо из-за строгого правила структуры предложения: у каждого утверждения должно быть подлежащее, даже если по смыслу оно ничего не обозначает. 1
Некоторые функции «it» в таких предложениях:
- Подчёркивание неизвестности источника действия. 2 «It» указывает, что действие производится неизвестным лицом, которое не является членом коммуникации. 2
- Сохранение двусоставности предложения. 2 «It» вводит реальное, значимое подлежащее. 2
- Упрощение предложения для восприятия. 2 Если подлежащее выражено инфинитивом, герундием или придаточным предложением, то «it» ставится в начале предложения, а подлежащее занимает место после сказуемого. 2
- Помощь в оценке происходящего действия или события. 2 Например, при использовании конструкций «it» is likely, «it» is possible/impossible, «it» is strange, «it» is necessary и других. 2