Почему в английском языке нельзя использовать his и hers в качестве неопределенного притяжательного местоимения?

His и hers нельзя использовать в качестве неопределённых притяжательных местоимений, так как в английском языке нет единого гендерно-нейтрального местоимения, а слова it/its нельзя применять, говоря о людях. eng.skillbox.ru

Для указания на неопределённое лицо современный стандарт предполагает использование местоимения their или конструкции «his or her» (более формальный вариант). sky.pro

Например: «Each owner is responsible for their dog» — «Каждый владелец ответственен за свою собаку» (если не известно, кому именно принадлежит собака — мужчине или женщине). eng.skillbox.ru