Почему в английском языке некоторые слова произносятся иначе при добавлении звука д в середину?

Возможно, имелись в виду особенности произношения парных согласных звуков d и t в английском языке. lingualeo.com

Звук d в английском языке произносится иначе, чем в русском. lingualeo.com При произнесении английского d тупой кончик языка нужно прижать к альвеолам (бугоркам над зубами) под прямым углом. lingualeo.com

Ещё одна особенность: согласные звуки английского языка не смягчаются перед гласными переднего ряда, как в русском языке. lingualeo.com Например, если в слове «диван» звук д мягкий, то в слове «did» — звук d твёрдый. lingualeo.com

Кроме того, на конце слова эти звуки не оглушаются, в отличие от русского языка. lingualeo.com В английском языке звонкость звука имеет смыслоразличительную функцию: оглушишь звук — изменишь смысл слова. lingualeo.com

Также существует особенность произношения, характерная для американского английского, когда в середине слова в положении между гласными t произносится как бы ударом и становится более похожим на русское д или р. otvet.mail.ru

Важно учитывать, что в английском языке много исключений и существует множество диалектов, поэтому произношение может отличаться в зависимости от региона. otvet.mail.ru