Почему в английском языке некоторые греческие слова читаются с буквой ch?

В словах греческого происхождения буквосочетание ch читается как «к» из-за особенностей транслитерации. linguistics.stackexchange.com enjoyenglish-blog.com

Оригинальная греческая буква χ (хи) записывалась в латыни как «ch» с сохранением произношения. enjoyenglish-blog.com Однако на британских островах стали говорить более звучное «к». enjoyenglish-blog.com

Некоторые примеры слов греческого происхождения, в которых ch читается как «к»: chemistry, technology, technician. enginform.com