Почему в английском языке не существует специального слова для обозначения термина 'редко'?

Возможно, имелись в виду наречия rarely и seldom, которые являются синонимами и обозначают «редко». 34

Rarely — более разговорное слово, которое используют в повседневной жизни. 3 Оно подразумевает меньшую частоту выполнения действий (почти никогда). 4 Например: «I rarely drink coffee» — я редко пью кофе. 3

Seldom — скорее литературное слово, которое чаще используют в художественных произведениях, нежели в повседневном общении. 3 Оно означает «нечасто», «почти никогда». 3 Пример: «Mark seldom eats out» — Марк редко ест вне дома. 3

Таким образом, отсутствие специального слова для «редко» может быть связано с различием в сферах употребления: rarely больше подходит для повседневного общения, а seldom — для литературной речи. 34