В английском языке звук /w/ не похож на русский звук /в/ потому, что они образованы при разных артикуляциях. 14

Чтобы произнести русский звук /в/, нужно прижать верхние зубы к нижней губе. 4 Для правильного произношения звука /w/ губы сильно округляются и несколько выдвигаются вперёд, образуя узкое круглое отверстие. 4 Задняя спинка языка поднимается к мягкому небу, а воздух проходит вдоль его середины. 4

Кроме того, в основе современного английского языка лежит латинский алфавит, в котором не было символа для звука /w/. 23 В древнеанглийском для его обозначения использовали сочетание «uu», которое в конечном итоге вышло из употребления и было заменено руной «wynn». 3