В английском языке не используют отдельные буквы для передачи специфических славянских звуков, таких как «й», «ц», «ч», «ш», «щ», «ы», из-за ограниченного количества букв в алфавите — всего 26. smartuz.com lingua-airlines.ru
Для замены проблемных букв используют буквосочетания: smartuz.com
- Буква «Ш» — SH. smartuz.com Иногда звук «ш» передаётся другими сочетаниями, например, commiSSion, revoluTion, dimenSion. smartuz.com
- Буква «Щ» — SHCH. smartuz.com Это обусловлено схожестью звука «щ» по звучанию со звукосочетанием «шч». smartuz.com
- Буква «Ч» — CH, которое в конце слов преобразуется в TCH. smartuz.com
- Буква «Ц» — TS, реже можно встретить использование TZ или TC. smartuz.com
- Буква «Й» — Y. smartuz.com Таким же образом передаётся и буква «ы». smartuz.com