Слово curly не используется для обозначения вьющихся растений, так как его значение в английском языке связано с другими понятиями.
Curly — прилагательное, которое описывает что-то, имеющее кудри или изогнутую форму. 14 Оно может относиться к волосам, листьям, лентам или линиям. 4
Для обозначения вьющихся растений в английском языке могут использоваться другие слова, например: wavy, coiled или twisted. 4