Почему в английском языке мышь во множественном числе — mice, а не mices?

Форма «mice» (мыши) для множественного числа слова «mouse» (мышь) в английском языке происходит из староанглийского языка, где «mouse» было mūs, а множественное число — mȳs. grammarblend.com habr.com

Это исключение из стандартного правила образования множественного числа с окончаниями -s и -es. habr.com В ряде случаев множественное число создаётся не окончанием, а заменой гласных. habr.com

Однако есть исключение: при переносе значения слова на современные предметы, например компьютерную мышь, некоторые носители языка используют форму «mouses», а не «mice». engblog.ru