Почему в английском языке миллион обозначается как 'millions', а не 'thousand thousand'?

Возможно, имелось в виду различие между «million» и «millions». www.woodwardenglish.com

Слово «million» используется в единственном числе, когда речь идёт о конкретном числе. forum.thefreedictionary.com www.woodwardenglish.com Например: «He won a million dollars in the lottery» — «Он выиграл миллион долларов в лотерее». www.woodwardenglish.com

Слово «millions» употребляется во множественном числе, когда нужно выразить приблизительную цифру. www.woodwardenglish.com Такое использование даёт представление о количестве, но не о точном объёме. www.woodwardenglish.com Пример: «He won millions of dollars in the lottery» — «Он выиграл неуказанную сумму, но она была в миллионах». www.woodwardenglish.com

Некоторые считают, что разница в употреблении связана с происхождением слов: «million» имеет латинское происхождение, а «hundred» и «thousand» — германское. english.stackexchange.com