Местоимения «him» и «her» используются чаще, чем «he» и «she», потому что это разные формы местоимений, которые выполняют разные функции. 15

He и she — личные местоимения, которые относятся к третьему лицу единственного числа и используются для замены существительных. 5 «He» применяется к лицам мужского пола, а «she» — к лицам женского пола. 5

Him и her — объектные формы местоимений, которые обозначают, что действие направлено на какое-то лицо или объект. 13 Например, «I see him» — я вижу его, «I want to talk to Mary, call her, please» — я хочу поговорить с Мэри, позови её, пожалуйста. 3

Таким образом, использование «him» и «her» связано с конкретным контекстом: «he» и «she» — личные местоимения, а «him» и «her» — объектные формы, которые помогают обозначить направление действия.