Почему в английском языке местоимение myself не всегда уместно?

Местоимение myself не всегда уместно в английском языке, потому что его использование зависит от контекста. thecontentauthority.com

Некоторые ситуации, в которых местоимение myself не подходит:

• С предлогами места. puzzle-english.com Например, нельзя сказать «There was an empty chair beside herself» («Рядом с ней был пустой стул»). puzzle-english.com
• После предлога with в значении «с кем-то вместе». puzzle-english.com Например, неправильно «I will bring my friend with myself» («Я приведу с собой друга»). puzzle-english.com
• При перечислении нескольких объектов или субъектов. puzzle-english.com В таких случаях лучше использовать субъектное местоимение I («я»). puzzle-english.com Например, правильно «Mary, her mother and I will go to Borneo on a holiday» («Мэри, её мама и я поедем на Борнео в отпуск»). puzzle-english.com

Также myself нельзя использовать, если кто-то другой совершает действие по отношению к говорящему. www.grammar-monster.com

Чтобы избежать ошибок, рекомендуется проверять правильность употребления местоимения myself: если, убрав его, предложение становится «другим», то слово не подходит для данного контекста. skypestudy4you.ru