Почему в английском языке используются разные системы для чтения малых и больших чисел?

В английском языке используются разные системы для чтения малых и больших чисел, потому что большие числа используются в разных контекстах и требуют особых правил чтения. 24

Для чтения малых чисел (до 12) используются специальные формы: числа с 13 до 19 образуются с помощью суффикса -teen, десятки — с помощью суффикса -ty. 3

Для чтения больших чисел (состоящих из нескольких миллионов, тысяч, сотен, десятков и единиц) применяются те же правила, что и в русском языке. 13 На письме большие числа разбивают на группы, отделяя их запятыми. 1

Кроме того, в некоторых случаях для разных видов чисел используются специфические правила чтения: 4

• Даты до 2000 года нашей эры разбиваются на две группы по два числа в каждой, при этом каждая из этих групп произносится отдельно. 4
• Номера кредитных карт обычно читаются группами по четыре цифры. 24 Американцы произносят все цифры по отдельности, а британцы объединяют по две. 4