Почему в английском языке используются разные формы для обращения к одушевленным и неодушевленным предметам?

В английском языке используются разные формы для обращения к одушевлённым и неодушевлённым предметам из-за различий в грамматических особенностях этих категорий. wika.tutoronline.ru

Одушевлённые существительные (живые существа) делятся на два рода: мужской и женский. wika.tutoronline.ru В третьем лице единственного числа их можно заменить местоимениями he («он») и she («она»). wika.tutoronline.ru Одушевлённые существительные отвечают на вопрос «Who is it?» («Кто это?»). wika.tutoronline.ru

Неодушевлённые существительные (предметы, вещества, явления) в третьем лице единственного числа можно заменить местоимением it. wika.tutoronline.ru Неодушевлённые существительные отвечают на вопрос «What is it?» («Что это?»). wika.tutoronline.ru

Кроме того, на выбор местоимения влияет, входит ли объект в «личную сферу» говорящего, то есть воспринимает ли он его как знакомый, близкий, имеет ли отношение к его прошлому опыту. infourok.ru

Например, к средствам передвижения (машине, самолёту, кораблю) используют одушевлённые местоимения (he, she), так как человек считает их способными двигаться самостоятельно. infourok.ru