Почему в английском языке используются разные подходы к построению сложных дополнений?

В английском языке используются разные подходы к построению сложных дополнений, потому что конструкция позволяет описывать разные по степени завершённости действия в зависимости от используемых в ней компонентов. infourok.ru

Некоторые особенности построения сложных дополнений:

• Использование инфинитива или герундия. livexp.com englex.ru Инфинитив показывает, что действие завершено, а герундий подчёркивает его продолжительность. livexp.com englex.ru Например: She saw Sam to write — она видела, как Сэм написал письмо (действие завершено), или She saw Sam writing — она видела, как Сэм писал письмо (действие продолжается). livexp.com
• Употребление частицы to. englex.ru Это зависит от главного глагола в предложении. englex.ru Например, глаголы to want (хотеть), to need (нуждаться), to invite (приглашать) образуют сложное дополнение с частицей to, а to see (видеть) или to hear (слышать) — без неё. englex.ru
• Использование инфинитива страдательного залога. infourok.ru Такой подход применяется при построении сложного дополнения с глаголами, обозначающими приказ, просьбу, пожелание или принуждение. infourok.ru Например: The teacher allowed the books to be opened — учитель разрешил, чтобы книги были открыты. infourok.ru