Почему в английском языке используется выражение 'in the afternoon', а не 'in the midday'?

Выражения «in the afternoon» и «in the midday» обозначают разные промежутки времени, поэтому первое выражение используется, потому что «afternoon» шире по значению, чем «midday». thecontentauthority.com

Midday (полдень) — более конкретный термин, который обозначает точное середину дня. thecontentauthority.com Обычно это 12:00, но время может немного варьироваться в зависимости от места и времени года. thecontentauthority.com

Afternoon (послеполуденное время) — более широкий термин, который охватывает период между полуднем и вечером. thecontentauthority.com Обычно это время с 12:00 до 17:00 или 18:00. sky.pro

Таким образом, «in the afternoon» используется для обозначения более широкого промежутка времени, а «in the midday» — для более конкретного момента.