В английском языке используется термин «big four», а не «great four», потому что прилагательное big указывает на большой размер, объём, вес, масштаб, в то время как great описывает что-то как впечатляющее, выдающееся или значительное по интенсивности, силе воздействия 125.

Таким образом, big подходит для описания физических характеристик, а great — для обозначения важности, значимости и интенсивности чего-либо. 15

Кроме того, в разговорной речи вместо great может использоваться big: например, big surprise — большой сюрприз, big mistake — большая ошибка. 2

Таким образом, выбор между терминами «big four» и «great four» зависит от конкретного контекста и желаемого описания.