Почему в английском языке используется разное написание чисел в индийской и международной системах счисления?

Возможно, имелись в виду различия между индийской и международной системами счисления, которые используются в разных странах, в том числе в Индии, Пакистане, Непале, Шри-Ланке и Бангладеше. en.m.wikipedia.org

В индийской системе для обозначения больших чисел используются такие понятия, как единицы, десятки, сотни, тысячи, лакхи, кроры, арабы и другие. www.math-only-math.com Первые три цифры слева от десятичной точки группируются вместе, а последующие — по две, чтобы соответствовать названиям величин, которые делятся на 100. en.m.wikipedia.org

В международной системе есть периоды: единицы, тысячи, миллионы, миллиарды. www.math-only-math.com Запятая ставится после каждых трёх цифр справа: первая обозначает тысячи, следующая — миллионы, следующая — миллиарды. www.math-only-math.com

Таким образом, различия связаны с особенностями обозначения больших чисел в разных странах, где для них используются специфические системы счисления.