Почему в английском языке используется одно слово для обозначения и части тела, и единицы измерения?

В английском языке одно слово может обозначать и часть тела, и единицу измерения, потому что при формировании системы мер в качестве «эталона» использовались какие-либо части тела, ёмкости или подручные материалы. lim-english.com

Например, английский дюйм (inch) — это усреднённое значение ширины большого пальца на мужской руке. www.wallstreetenglish.ru А фут (foot) — это ступня по-английски, но как единица измерения использовался в значении длины ступни взрослого человека. www.wallstreetenglish.ru

Такая система мер сложилась в «дометрическое» время, но после введения метрической системы мер все традиционные меры стали привязывать к ней. lim-english.com