«More sad» используется в английском языке вместо «sadder» для усиления эмоционального эффекта в редких случаях. 3 Обычно это происходит в поэтическом или неформальном контексте. 3
«Sadder» — сравнительная форма прилагательного «грустный», а «more sad» — форма сравнения для многосложных прилагательных. 1 Поэтому «more sad» применяют, когда сравнивают степень грусти для многосложных прилагательных. 1
Ещё одна ситуация, в которой уместно использовать «more sad», — когда нужно подчеркнуть слово по стилистическим причинам или создать определённый ритм в предложении. 3 Например: «I didn’t just feel sad — I felt more sad than I had ever been in my life». 3
Таким образом, выбор между «more sad» и «sadder» зависит от конкретного контекста и целей автора.