Почему в английском языке используется латинский термин p.m. для обозначения времени после полудня?

Использование латинского термина P.M. (Post Meridiem) для обозначения времени после полудня в английском языке связано с древнеримскими способами измерения времени. sky.pro

Римляне определяли «полдень» по солнцу: это был момент, когда светило достигало высшей точки над горизонтом (солнечный меридиан). tetrika-school.ru Выражение «post meridiem» буквально переводится как «после середины дня», то есть после точки, когда солнце находится в зените. sky.pro

С появлением механических часов в Европе (XIV век) время стали стандартизировать, закрепился 12-часовой формат. tetrika-school.ru При этом полночь и полдень долго оставались «точками отсчёта», что и привело к разделению на AM (до полудня) и PM (после полудня). tetrika-school.ru