Почему в английском языке используется 'it's me' вместо грамматически правильного 'it's I'?

В английском языке используется «it's me» вместо грамматически правильного «it's I» из-за влияния старофранцузского языка. otvet.mail.ru

Под его влиянием личные местоимения в роли именной части сказуемого стали употребляться в форме косвенного падежа. otvet.mail.ru Сначала это появилось в разговорном языке, затем стало допустимо в литературном. otvet.mail.ru

Фраза «it's I» считается более формальной и устаревшей, её использование ограничено высокоформальными или литературными контекстами. www.thesaurus.com editorsmanual.com В то время как «it's me» считается более непринуждённым и часто используется в повседневной речи. www.thesaurus.com

Таким образом, выбор между этими фразами зависит от стиля и контекста использования.