Почему в английском языке используется формальное подлежащее it в безличных предложениях?

Формальное подлежащее «it» используется в безличных предложениях в английском языке из-за строгого правила структуры предложения: у каждого утверждения должно быть подлежащее, даже если по смыслу оно ничего не обозначает. 14

Необходимость в «it» возникает, когда отсутствует субъект, который выполняет действие. 2 Например, в предложениях о погоде, где англичане не знают, кто дождит и снежит, они представляют, что это делает небо, а небо — это «it». 4

При этом «it» не несёт смысловой нагрузки и никак не переводится — оно лишь заполняет обязательную позицию подлежащего в предложении. 1 Без «it» фраза будет грамматически неверной. 1