В английском языке есть отдельное слово для обозначения синего цвета в тёмное время суток, потому что словом blue называют и голубой, и синий цвета. 15
Для более точного обозначения тёмного синего цвета потребовалось дополнительное определение оттенка — indigo. 1