В английском языке два способа выражения принадлежности, потому что они используются в разных случаях: 4
- Притяжательный падеж с апострофом и окончанием -s. 23 Применяется, когда речь идёт о принадлежности предмета человеку. 4 Например: John’s book — книга Джона, my friend’s letter — письмо моего друга. 1 Если слово, обозначающее того, кому что-то принадлежит, стоит во множественном числе, то добавляется только апостроф. 1 Например: his parents’ house — дом его родителей, neighbors’ cat — кошка соседей. 1
- Предлог of. 24 Используется, когда речь идёт о материалах, неживом, либо о человеке, выраженном двумя словами. 4 В этой конструкции сначала указывается объект, который принадлежит, а потом уже тот, кому он принадлежит. 2 Например: the window of the room — окно этой комнаты, a box of sweets — коробка конфет. 4