Почему в английском языке для обозначения ластика используется несколько разных терминов?

Использование разных терминов для обозначения ластика в английском языке связано с различиями в лексике британского и американского вариантов. dzen.ru infourok.ru

В британском английском ластик называется rubber, а в американском — eraser. infourok.ru

Причина различий: в Америке слово eraser всегда использовалось для обозначения ластика, в то время как rubber связано с резиной. dzen.ru В британском английском резиновый ластик сохранил своё название — rubber, а в Америке слово приобрело совсем другое значение. dzen.ru