Суффикс -ty в английском языке, который используется для обозначения десятков, происходит от староанглийского -tiġ. 1

Само староанглийское слово, в свою очередь, происходит от протогерманского *tigiwiz, формы множественного числа *teguz («группа из десяти»). 1 А уже эта форма берет начало от протоиндоевропейского *deḱ-, *déḱm̥ («десять»). 1

Таким образом, слово ten (десять) и суффикс -ty (-дцать) являются однокоренными. 4