Почему в английском языке цвета «синий» и «голубой» обозначаются разными словами?

В английском языке цвета «синий» и «голубой» обозначаются одним словом — blue. dzen.ru www.bolshoyvopros.ru

Это связано с тем, что в английском языке 11 базовых цветов, в то время как в русском — 12, и для англичан разница между голубым и синим — не более чем оттенок одного цвета. dzen.ru

Чтобы подчеркнуть светлый или тёмный оттенок, используются уточнения: light blue — голубой (дословно: светло-синий), dark blue — синий (дословно: тёмно-синий). dzen.ru