Почему в английском языке цифры могут быть как арабскими, так и римскими?

В английском языке используют как арабские, так и римские цифры в зависимости от контекста, так как разные ситуации требуют применения определённой системы нумерации. englex.ru www.trworkshop.net

Арабские цифры обычно используются для обозначения чисел и математических действий. englex.ru Например, в адресах, при ведении подсчётов. englex.ru

Римские цифры применяют в случаях, когда нужно подчеркнуть важность или timelessness, или в других ситуациях, где альтернативная система нумерации полезна для ясности. www.trworkshop.net Некоторые примеры использования римских цифр в английском языке:

• нумерация правителей (например, Henry VIII, Catherine II); englex.ru
• год производства телевизионных шоу и фильмов; www.trworkshop.net
• даты публикаций книг, нумерация страниц, томов и глав; www.trworkshop.net
• названия спортивных команд, указывающие на количество игроков в составе; www.trworkshop.net
• обозначения частей законов (например, Title, Schedule); www.trworkshop.net
• обозначения на некоторых часах и часах. www.trworkshop.net