Почему в английском языке числительные 'hundred', 'thousand', 'million' пишутся и читаются по-разному?

Возможно, различия в написании и употреблении числительных hundred, thousand, million в английском языке связаны с происхождением этих слов. english.stackexchange.com

Считается, что hundred и thousand имеют германское происхождение, а million — латинское. english.stackexchange.com Вероятно, поэтому к первым двум словам всегда применялись правила склонения, основанные на староанглийском языке, а для миллиона только недавно начали действовать правила, связанные с французским языком. english.stackexchange.com

Кроме того, есть разница в произношении чисел с десятками: в британском английском между десятками ставится слово and, в американском английском оно не ставится. anglo-repetitor.ru englex.ru

Также стоит отметить, что hundred, thousand, million в английском языке являются не числительными, а существительными, поэтому они используются или с неопределённым артиклем a, или с числительным one. www.correctenglish.ru