Почему в английском языке числа 40-100 пишутся отдельно, а не слитно?

Числа 40–100 в английском языке пишутся раздельно, потому что это составные числительные, которые состоят из нескольких чисел. lingua-airlines.ru dzen.ru

Для образования десятков, обозначающих числа 20, 30, 40 и так далее, к основе нужно прибавить суффикс –ty. lingua-airlines.ru Например: 20 — twenty, 30 — thirty, 40 — forty. www.correctenglish.ru

Сотни в английском языке обозначаются словом «hundred». dzen.ru Для образования любого числа от 100 до 1000 перед сотней нужно указать её количество, а затем десятки и единицы. dzen.ru Между сотнями и десятками ставится «and». dzen.ru Например: 100 — one + hundred, 300 — three + hundred. dzen.ru