В английском языке часто используются сокращения с цифрами, потому что некоторые числительные созвучны другим словам. 2 Например:

• Цифра 2 заменяет предлог to и слово too. 1
• Цифра 4 заменяет предлог for и созвучные слоги. 1
• Цифра 8 заменяет слоги ‑ate‑ и ‑eat‑, если они созвучны. 1

Также иногда цифрами заменяют целые куски отдельных слов. 2 Например, GR8 означает Great («великолепно»), 2day — today («сегодня»), L8R — later, то есть «позже». 2

Использование сокращений помогает сэкономить время и место, особенно в переписке. 3