Почему в английском языке часто используются квадратные и круглые скобки?

В английском языке квадратные и круглые скобки используются для уточнения каких-то моментов в предложении. www.activeenglish.ru

Круглые скобки применяют, чтобы привести дополнительную информацию, которая позволяет лучше представить предмет, о котором говорится в предложении, либо пояснения к какому-нибудь высказыванию (комментарий). www.activeenglish.ru Также круглые скобки используют в научных работах при обозначении библиографических источников, из которых были заимствованы материал или цитата. www.activeenglish.ru

Квадратные скобки в основном применяют, чтобы ввести авторские ремарки или поправки в чьем-то тексте, цитатах или прямой речи. infourok.ru Также их используют для пояснения предмета, о котором идёт речь, или замены существующей фразы для большей ясности или лаконичности. www.activeenglish.ru

Таким образом, скобки помогают добавить нужную информацию без разрыва основного предложения, так что если убрать слова в скобках, предложение останется целостным. www.lovelylanguage.ru