Эмоционально окрашенные слова часто используются для обозначения необычных явлений в английском языке, потому что такие лексические единицы позволяют сделать речь более яркой и выразительной. 2

Использование эмоционально-экспрессивной лексики помогает избежать монотонности и стереотипности речи, привлекает внимание читателей и делает текст более запоминающимся. 23

Кроме того, эмоционально окрашенные слова могут использоваться для передачи авторского отношения к различным явлениям и фактам действительности, например, для выражения положительного или отрицательного отношения к ним. 4

Также эмоционально окрашенная лексика может использоваться для создания уникального стиля или подчёркивания особенностей персонажей. 3

Например, слово «quixotic» (идеалистический, нереальный) может быть использовано для описания особенностей персонажа или ситуации, добавляя тексту глубину и сложность. 3