Буква «X» в английском языке используется для передачи звука «кс» ( [ks]) из-за исторического развития и заимствований из разных языков. 1

Считается, что буква «X» пришла в латиницу (а оттуда в английский алфавит) из древнегреческого алфавита. 5 У греков буква с таким начертанием называлась «Хи» — «Χ, χ». 5 Но звук, который обычно передаёт современная буква «X», обозначался у древних греков другой литерой — «ξ», имевшей соответствующее название «Кси». 5

Так как буква «ξ» не всегда входила в состав всех вариантов алфавита древних греков, нередко вместо неё для обозначения [ks] писали «X». 5 Именно этот вариант письма был распространён в те времена на территориях, которые сейчас занимает Италия, поэтому в латиницу «X» вошла как буква «Икс» с основным звуковым выражением [ks]. 5